計(jì)算に人手は必要なく、必要なのは臺(tái)の上にプレートをのせること。システムが自動(dòng)的にそれぞれのプレートの各皿の料金を識(shí)別し、料金を算出する。このプロセス全體は1秒に満たない。新學(xué)期が始まり、福建江夏學(xué)院の食堂にこのような計(jì)算の「神器」が登場(chǎng)した。

この「神器」が特別なのは、各プレートにチップが埋め込まれ、精算所ではチップの読み取りを通して素早く精算できる。時(shí)間の節(jié)約だけでなく、人件費(fèi)も節(jié)約できる。

ビュッフェレストランスピード精算システムは新學(xué)期以降、學(xué)校の食堂が新たに導(dǎo)入した設(shè)備で、1セット30萬元（約567萬円）以上するという。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月16日