中共中央と國(guó)務(wù)院はこのほど、「開(kāi)放型経済新體制の構(gòu)築に関する若干の意見(jiàn)」を発表した。同意見(jiàn)は、「新たな情勢(shì)?挑戦?任務(wù)に対応するため、開(kāi)放型経済のトップレベルデザインを統(tǒng)一的に計(jì)畫(huà)し、開(kāi)放型経済新體制の構(gòu)築を急ぎ、體制?メカニズム面の障害を解消し、対內(nèi)?対外開(kāi)放の相互促進(jìn)を推し進(jìn)め、外資導(dǎo)入と海外進(jìn)出をより良く組み合わせ、対外開(kāi)放の能動(dòng)で経済発展と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の能動(dòng)を勝ち取り、改革?発展?革新を促進(jìn)し、開(kāi)放型経済強(qiáng)國(guó)を建設(shè)しなければならない」と指摘した。

計(jì)1萬(wàn)1千字からなる同意見(jiàn)は、11の部分、計(jì)50條からなる。第1部分では、開(kāi)放型経済新體制を構(gòu)築する上での全體要求と全體目標(biāo)が提起され、その後の10の部分ではそれぞれ、▽外商投資管理體制の革新▽海外進(jìn)出戦略を促進(jìn)する新體制の確立▽対外貿(mào)易の持続可能な発展の新メカニズム構(gòu)築▽対外開(kāi)放區(qū)域の配置最適化▽「1ベルト、1ロード（シルクロード経済ベルトと21世紀(jì)海上シルクロード）」戦略の加速▽國(guó)際経済協(xié)力の新たな分野開(kāi)拓▽開(kāi)放的で安全な金融體系の構(gòu)築▽安定?公平?透明?予測(cè)可能なビジネス環(huán)境の建設(shè)▽支援?保障メカニズム建設(shè)の強(qiáng)化▽健全な開(kāi)放型経済安全保障體系の建設(shè)－－に関する具體的な方針が盛り込まれている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月18日