孫儷（スン?リー）が11日、微博（ウェイボー）でかつてロンドンを観光した際の寫真を公開し、「子供の頃から數(shù)えて全部で3回、英國ロンドンの訪れたことがある。1回目は『少年宮』（子供たちの課外活動用の施設）の公演に出演するため。2回目は映畫「屋根の上のエメラルド」を撮影するため。3回目は先月、ショーを見るためだった。毎回訪れるたびにロンドンブリッジで寫真を撮るのを忘れないようにしている。3枚の寫真はそれぞれ私が10代、20代、30代の頃の寫真」とコメントしている。

子供の頃の孫儷は赤い洋服を著て、髪は真ん中分けでツインテールに結(jié)っている。大きなカバンを背負い、身體を斜めにして人工池のそばに座っており、非常に可愛いらしい。最近の寫真はコートを著込んで傘を差しながらテムズ川のそばに立ち、優(yōu)しい笑顔を浮かべている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月13日