「刑法改正案（九）」が11月1日から施行される。注目すべきは、この改正案に多くの新たな規(guī)定が盛り込まれている點(diǎn)だ。例えば、微信（WeChat）や微博（ウェイボー）でのデマの流布、國家試験での替え玉受験、醫(yī)療トラブルに便乗し病院側(cè)から賠償金をせしめる行為、スクールバス?大型バスの定員オーバーやスピード違反、テロリズム関連書籍の所持、老人や子供の虐待といった9つの行為が刑事罰の対象に組み込まれる。これまで、これらの違法行為は行政罰の対象だったが、これからは刑事責(zé)任が問われ、不名譽(yù)な「前科」が殘ることになる。揚(yáng)子晩報(bào)が伝えた。

11月から刑事罰の対象に組み込まれる9つの行為は以下の通り。

（１）微信によるデマの流布 最高で懲役7年

（２）醫(yī)療トラブルに便乗し、集団で病院側(cè)から賠償金をせしめる行為 最高で懲役7年

（３）老人?子供?病人?障害者の虐待 最高で懲役3年

（４）替え玉受験 最高で懲役7年

（５）大型バスの深刻な定員オーバー?スピード違反 罰金と拘留

（６）運(yùn)転免許の偽造?売買 最高で懲役7年

（７）法廷における裁判官への暴行?暴言 最高で懲役3年

（８）警察への襲撃 最高で懲役3年

（９）テロリズムに関する書籍の所持 最高で懲役3年

（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月28日