李克強総理（中共中央政治局常務(wù)委員）はこのほど、中央黨校を訪れ、當(dāng)面の経済情勢について2時間あまりにわたり深い解釈?分析と研究?判斷を行った。このほど発表された今年第1?3四半期（1?9月）の國內(nèi)総生産（GDP）成長率6.9％という數(shù)字が、國際世論では「7％割れ」だとして話題になっている。李総理はこれについて、「私たちはこれまで一度も7％を死守するなどと言っていない」と述べた。「京華時報」が伝えた。

國家統(tǒng)計局が発表した同期の経済運営データをみると、1?9月のGDPは前年同期比6.9％増加した。年初の政府活動報告でうち出した予測目標(biāo)は、今年のGDP成長率は7％前後になるというもので、現(xiàn)在この予測目標(biāo)は緩やかに実現(xiàn)されつつある。國際世論では、中國のGDP成長率が「7％を割った」ことが話題になっている。李総理はこうした見方について、「私たちはこれまで一度も7％を死守するなどと言っていないし、経済運営を合理的な區(qū)間で維持するだけだ」と述べた。

年初以來、世界の経済?貿(mào)易が低迷し、國際市場が動揺して、中國に深い影響を與え、中國の深層レベルの問題の顕在化と相まって、実體経済の困難が増大し、マクロ調(diào)整が直面する進(jìn)むのも退くのも難しいという問題も拡大している。こうした背景の下、中國経済が予測目標(biāo)を緩やかに実現(xiàn)しようとしていることについて、李総理は、「これは高い基礎(chǔ)レベルの上に実現(xiàn)された高い水準(zhǔn)の成長だ。中國は今や10兆ドル（約1214兆2千億円）規(guī)模のエコノミーであり、世界2位のエコノミーであり、経済規(guī)模が2兆ドル（約252兆8400億円）以上のエコノミーの成長率が2.5％を超えるというのは相當(dāng)な成果だ。中國のこうした基礎(chǔ)の上に立った中レベルの高度成長は、現(xiàn)在の成長率1％が5年前の1.5％に相當(dāng)し、10年前の2.6％に相當(dāng)することを意味する。この7％前後という數(shù)字は安定の中で進(jìn)歩を求めるものであり、言い換えれば進(jìn)歩の要因が蓄積されているということ、新たなエネルギーが育ちつつあるということを意味する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月25日