外交部（外務(wù)省）は26日、李克強(qiáng)総理の韓國訪問と第6回中日韓首脳會議出席について國內(nèi)外プレス向けブリーフィングを開き、劉振民外交副部長（外務(wù)次官）と童道馳商務(wù)部長助理が説明を行った。人民日報が伝えた。

　劉外交副部長によると、今回の訪問は李総理就任後初の訪韓で、中國総理の訪韓は5年ぶりでもある。中韓のハイレベル交流の良好な勢いを維持し、各分野の実務(wù)協(xié)力を促進(jìn)し、中韓関係が「4つのパートナー」の方向へとしっかり発展するよう促すうえで重要な意義を持つ。訪問中、李総理は樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)主催の歓迎式典に出席し、樸大統(tǒng)領(lǐng)と會談するほか、歓迎晩餐會に出席。鄭義和國會議長、黃教安首相と會談するほか、一連の重要な経済?貿(mào)易、人的?文化活動に出席する。

　今回の中日韓首脳會議では3カ國協(xié)力の進(jìn)展を振り返り、実務(wù)協(xié)力を検討し、関心を共有する國際?地域問題について意見交換する。3カ國首脳は共同記者會見や中日韓ビジネスサミットにも出席する。中國側(cè)は今回の會議を契機(jī)に過去を振り返り、総括したうえで、中日韓協(xié)力の將來の発展の方向性を示し、経済?貿(mào)易、人的?文化、持続可能な開発など伝統(tǒng)的分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、新興分野の協(xié)力を開拓し、3カ國協(xié)力の健全で安定した発展を推進(jìn)し、3カ國と地域の人々に幸福をもたらすことを望んでいる。

　童道馳部長助理によると、李総理は韓日の首脳と國際生産能力協(xié)力、技術(shù)革新、経済発展戦略の連結(jié)、中日韓自由貿(mào)易圏構(gòu)築と地域経済統(tǒng)合のプロセスの推進(jìn)、貿(mào)易円滑化の推進(jìn)、財政?金融協(xié)力、マクロ政策調(diào)整、五輪経済、地方経済協(xié)力、環(huán)境保護(hù)、循環(huán)型経済など経済?貿(mào)易の議題について踏み込んで意見交換する。広範(fàn)な共通認(rèn)識にいたる見通しだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月27日