〇消費はアップグレードしたが産業(yè)のアップグレードはいまだ実現せず

「高級品購買力」の海外流出が続いていることは、中國の小売業(yè)と製造業(yè)の発展が、「消費アップグレード」によるニーズを満たしていない狀況を反映している。中國商務部（省）研究院消費研究部の趙萍副部長は、「経済の下振れ圧力が高まるなか、消費の増加を國內だけに頼ることはできなくなり、もともと國內にあった海外消費の逆流を増やす必要が生じている。海外消費の50％を國內に戻すことができれば、國內消費を1％増やすことができる」と指摘した。

専門家は、「國內小売企業(yè)が、従來の『野菜市場』という経営パターンから一日も早く抜け出し、ハイエンド小売業(yè)の競爭力を高めるよう、政府はリードしなければならない」と提案した。

また、専門家は、「『海外消費』の逆流によって、商品の増加を促すのではなく、産業(yè)チェーン全體にメリットをもたらさなければならない?！亥幞ぅ?イン?チャイナ』製品のレベルを本質的に高め、「逸品工業(yè)」の路線を進み、『メイド?イン?チャイナ』『中國ブランド』に、國內のハイエンド消費者を心から満足させることが重要だ」と指摘した。

復旦大學管理學院ブランド管理學科の盧暁博士は、「消費ニーズはアップグレードしたが、産業(yè)革新がそれに追いついていない。逸品発展路線を歩むよう中國製品を改善し、高い付加価値をつけ、ブランドを核心とし市場を風見鶏とするビジネスモデルを確立し、逸品を製造しなければならない」と提案した。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年11月6日