このほか、違法販売偽造品の取り締まりを強(qiáng)化し、管理監(jiān)督システムや消費(fèi)権利保護(hù)ルートなどを整備する。聞き慣れた話だが、必要不可欠である。

段々と大きくなっている中國(guó)國(guó)民の購(gòu)買力は改革開放と経済発展がもたらした喜ばしいことだ。もし國(guó)民による國(guó)外での「爆買い」や「大量購(gòu)入」が國(guó)內(nèi)企業(yè)のビジネスチャンスと見るなら、自ら迅速に方向転換させ、より多くの高品質(zhì)ハイレベルの製品を提供し、できるだけ早く足並みを揃え産業(yè)のアップグレードを行い、消費(fèi)アップグレードの足並みに追い付くことだ。

もしこの購(gòu)買力を國(guó)內(nèi)消費(fèi)にうまくシフトさせられるならば、中國(guó)経済の下方圧力の緩和に大きな役割を果たすだろう。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月11日