內(nèi)視鏡的粘膜下層剝離術(shù)（ESD）は世界で近年発展し始めた?jī)?nèi)視鏡治療の新技術(shù)であり、消化器系の早期がん、前がん病変の治療に用いられる內(nèi)視鏡技術(shù)で、食道?胃?腸などに多く用いられる。空軍総病院は、消化器科?內(nèi)科の1000人以上の小腸內(nèi)視鏡治療の臨床実踐に基づき、同技術(shù)を改良し、小腸疾患の診斷と治療に用いた。ESDにより小腸の巨大な脂肪腫を切除し、小腸內(nèi)視鏡治療技術(shù)の畫(huà)期的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

空軍総病院消化內(nèi)科主任の寧守斌氏によると、同病院は中國(guó)で初めてダブルバルーン小腸內(nèi)視鏡技術(shù)を採(cǎi)用した。同病院の小腸內(nèi)視鏡診斷?治療技術(shù)は臨床治療で広がりを見(jiàn)せ、國(guó)內(nèi)初の「小腸巨大ポリープ切除術(shù)」「小腸金屬フレーム植え込み術(shù)」などの新技術(shù)を生んだ。國(guó)內(nèi)外の重要な學(xué)術(shù)誌に30數(shù)編の関連論文を掲載し、中國(guó)の小腸疾患診斷?治療水準(zhǔn)の向上に重要な貢獻(xiàn)を成し遂げた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月8日