「居住証暫定條例」 1月1日より施行へ

國務(wù)院の李克強(qiáng)総理は2015年12月、國務(wù)院令第663號(hào)に署名、「居住証暫定條例」を公布した。同條例は2016年1月1日より施行される。

（1）居住証の所有者に、義務(wù)教育?基礎(chǔ)的な就業(yè)支援サービスなど9種類の基本的公共サービスと、出入國書類の手続?自動(dòng)車登録手続など7つの利便化措置を提供。

（2）段階的な権限譲與により、各地方政府に対し、居住証の所有者に提供する公共サービス?利便化措置の範(fàn)囲拡大、サービス水準(zhǔn)の向上、定期的な情報(bào)公開を義務(wù)付け。

（3）居住証所持者の各居住地における常住戸籍登録申請(qǐng)方法や、各都市における戸籍登録基準(zhǔn)を明確化。

同條例の公布?施行は、新たな都市化の健全な発展を促進(jìn)し、全ての常住人口に都市部の基本的公共サービスを提供し、居住者の合法的権益保を保障し、社會(huì)の公平と正義を促進(jìn)するうえで重要な役割を果たすだろう。

【李克強(qiáng)総理、「居住証暫定條例」を公布　來年1月1日より施行へ】
【大都市のポイント制戸籍政策　戸籍登録の難しさ】