このほど、あるネットユーザーが可愛(ài)すぎるマッチョ少女の「究極のギャップ萌え」寫(xiě)真を投稿した。この韓國(guó)の女の子はキュートな顔を持ちながら、男性顔負(fù)けのマッチョなボディをしている。北青網(wǎng)が伝えた。

多くのネットユーザーは彼女の強(qiáng)烈なギャップに対し、「中國(guó)アニメの『十萬(wàn)個(gè)冷笑話（笑えないジョーク10 萬(wàn)個(gè)）に出てくるナタの実寫(xiě)版そのものだ！」とコメントしている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月23日