ある研究によると、中國の二酸化炭素排出量は過去と比較して大幅に増加したにも関わらず、それが気候変動に與えている影響は平均10％で、意外にもずっと同じレベルを保っているという?？茖W者は、1750年から2010年までの間、中國における地球溫暖化への影響はずっと8％～12％であることを発見した。

ドイツの國際放送ドイチェ?ヴェレのウェブサイトの3月16日付の報道によると、研究者の一人である北京大學の李本綱氏は、「排出量の一部は大気の溫度を上昇させており、また違う部分は大気の溫度を低下させていることを発見した」と話す。従って、中國がもたらした影響は比較的安定していると言える。

「ネイチャー」紙で発表されたこの研究は気候変動に関する交渉に影響をもたらす可能性がある。中國とフランスの研究者によると、これは中國が地球溫暖化対策におけるシェアを初めて計算したものであるという。

報道では、中國は世界1の二酸化炭素排出國であるが、新興國は発展する権利を有し、工業(yè)國は歴史的観點からより大きな責任を負擔する必要があるとしている。また同研究では、中國のシェアを認識し、2015年12月のパリ気候変動枠組條約第21回締約國會議（COP21）での「異なる責任を共同で負擔する」という原則は非常に重要であるとしている。

李氏は「私達はこれまで中國がいったい何の責任を負うべきなのかを知らなかった」という。しかし今、気候変動交渉には「客観的」根拠がある。

英國リーズ大學の研究者で上述の研究に參加していないドミニク?スプラクレン氏は、「一部の有害物質(zhì)が気候冷卻効果があるのは早くから知られているところだが、この生物地球化學と気候科學を結(jié)び付けた研究結(jié)果は『注目に値する』」と語る。また彼は、「有害物質(zhì)の気候への影響は非常に複雑であり、関連する研究を更に進める必要がある」と強調(diào)する。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月21日