家に放置してある不用品を捨てるのは勿體ない。二束三文で業(yè)者に買い取ってもらうのも心が痛む。最初は大學(xué)キャンパスやコミュニティで小規(guī)模に試みられた「フリーマーケット（フリマ）」が、今ではオフラインからオンラインにシフトした。淘寶二手?阿里閑魚?58転転?微博（ウェイボー）?百度貼吧など不用品売買プラットフォームでは、年間1億件以上の取引が行われていると見(jiàn)積もられる。ネットを介した取引の簡(jiǎn)便性が功を奏し、ほぼ新品の家具?電気製品?デジタル製品?乳幼児用品?衣料品?バッグなら、リーズナブルな価格で素早く買い手が見(jiàn)つかる。このような狀況から、ネットオークションを利用する消費(fèi)者は膨大な數(shù)に増え続けている。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

○業(yè)者に売れば中古品は二束三文：本物の木製家具でも肉500グラム分の価値なし

北京市豊臺(tái)區(qū)西四環(huán)南路胡桃園団地に住む夏さん（女性）は、自宅のインテリアを一新したいと思っている。家具は十?dāng)?shù)年前に購(gòu)入したものばかりで、スタイルも時(shí)代遅れであることから、夏さんはそれらを家具回収業(yè)者に買い取ってもらい、新しい家具を購(gòu)入しようと考えた?！父邆帳琴Iい取ります」と宣伝している7?8軒の業(yè)者に問(wèn)い合わせたところ、買い取り価格は呆れるような額だった?！袱い楹韦扦?、100元（1元は約17円）にもならないとは思っていなかった。だが、業(yè)者の口から出たのは、5元とか10元だった。本物の木製家具の売値が、肉500グラム分にもならないなんて」と話す夏さんは、非常に失望したようだった。

○オンライン取引：人気は「中古ぜいたく品」

幸いにも、萬(wàn)能選手であるインターネットが、不用品のオンライン売買という道を開いてくれた。

現(xiàn)在妊娠6カ月の張蕾さんは、中古の育児書、優(yōu)良中古品のベビーカー、ほぼ新品の乳児用おもちゃをオンラインで手に入れた?！袱长欷椁稀⒊啶蠓护螭胜毪趣工笆工à胜胜?。中古品を手に入れることはとても理に適っており、コストパフォーマンスも高い。さらに、前の持ち主との交流を通じて貴重な情報(bào)を得ることもできる」と張さんは話した。