一人身の人が飲食店でご飯を食べる時(shí)、一人用の座席がないと少しバツが悪い感じがする。麻辣鍋、焼肉などは友達(dá)を呼んで一緒に行くのが一般的で、一人で食べに行く人は少ない。このほど、ある臺(tái)灣地區(qū)の業(yè)者がシングル市場(chǎng)をターゲットに開発した一人用焼肉網(wǎng)は一人でも楽しむことができるほか、連れと一緒にテーブルを囲むこともでき、1人1網(wǎng)形式で互いに干渉することもない。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月12日