●「徽派建築」発祥の地に赴き建材調(diào)達(dá)

上海ディズニーランドの計(jì)畫段階で、米國(guó)のデザイナーは中國(guó)各地を歩き回った。安徽省宏村、甘粛省敦煌、海南島、浙江省などを次々と訪れてそれらの地からインスピレーションを得て、お茶?海?森林?高山?砂漠?河川という六大元素を取り出した。また、歴史ある「徽派建築」の建物を基礎(chǔ)に、六代元素をその中に溶け込ませ、デザイン原案を完成させた。

中建八局プロジェクト部は、中國(guó)古代建築の専門家を招き、飛檐闘角など古建築の細(xì)部デザインを依頼した。2014年9月、世界で唯一となるディズニーランド內(nèi)の中國(guó)古建築設(shè)計(jì)図が、最終的に確定された。

中國(guó)文化のもともとの味わいを再現(xiàn)するために、建材の選定は、獨(dú)創(chuàng)性に富んだものとなった。張経理は、次の通り説明した。

建材の強(qiáng)度、強(qiáng)靭度、耐腐食性などの要求をクリアする前提で、我々は可能な限り、六大元素の原産地から建材や內(nèi)裝材を探した。屋根瓦のもともとの質(zhì)感や色彩をできるだけ再現(xiàn)するために、調(diào)達(dá)擔(dān)當(dāng)者は、何度も浙江などに赴いて陶土を吟味、伝統(tǒng)技法を用いて屋根瓦を製造した。高山をテーマとしたレストランの建設(shè)では、數(shù)100キロ離れた安徽省から石材を輸送した。海のテーマレストランのかやぶき屋根は、何度も試行錯(cuò)誤を重ねた末、本物の代わりに、安全性と耐久性に優(yōu)れた複合材料を採(cǎi)用することにした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月9日