2015年のパンダの繁殖シーズンに、「愛浜」は旺盛な食欲を示し、體つきに変化が生じ、繁殖のチャンスは得られなかった。

だが、今年1月、「愛浜」は自然妊娠に成功し、食欲が減退し、運(yùn)動(dòng)量が減るという出産前の兆候が見られた。飼育員が出産時(shí)期を推測(cè)し、成都パンダ基地は再び、PANDAPIAや動(dòng)畫サイト「ビリビリ（嗶哩嗶哩、bilibili）」と提攜し、5月4日午後7時(shí)から生中継を始めた。その35時(shí)間後の6日午前6時(shí)6分、「愛浜」はついに雄の赤ちゃんを出産した。赤ちゃんパンダの體重は145グラム、今のところ母子ともに経過(guò)は良好という。健康な赤ちゃんパンダが誕生したのは、今年に入り世界で初めてで、「愛浜」は、成都で出産した初めての「海外帰國(guó)パンダ」となった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月9日