▽國外でのトレーニングで現(xiàn)地の文化を吸収

來場者から、國內(nèi)と國外の異なる環(huán)境でピアノを?qū)Wぶことの違いについて聞かれた李雲(yún)迪は、「國外でピアノを?qū)Wぶ時、最も重要なのは、現(xiàn)地の異なる文化を感じ、深く理解すること。例えばドイツに行くと、彼らの価値観や人生観を含め、文化の特徴や狀態(tài)をすぐに感じ取ることができる。さらには、ベートーベンに対する解釈や、ドイツとオーストリアの作品の民族的特徴についてなど。國外で學ぶうえで、こうした経験は作品への深い理解につながる。しかし、技巧など基礎(chǔ)的なテクニックのトレーニングに関しては、どこで學んでも同じだと思う。中國國內(nèi)にも今はとても良い條件が整っている」と語った。