文化発展、無形化傾向呈する

UNESCOが文化的製品関連の報告書を発表したのはこれが初めてではなく、30年ほど前からこの取り組みは始まっている。前回の報告書は1994年から2003年までの10年というスパンをカバーしている。報告書は文化的製品を重視する國際社會の姿勢が體現(xiàn)されており、2030年までに開発途上國の文化的製品の輸出量倍増を目指すべく、開発途上國の文化的製品の増加を示す新たな指標も設けられている。UNESCOの「文化表現(xiàn)の多様性の保護及び促進する條約」第16條でも、「先進國は、適當な制度上の及び法的な枠組みを通じて、優(yōu)先的待遇を蕓術(shù)家その他の文化の専門家及び文化を?qū)g踐する者並びに開発途上國からの文化的な物品及びサービスに與えることにより、開発途上國との文化交流を促進する」と掲げている。

10年のスパンで確実に描かれる変化

ドルの価格変動の影響を受け、2004年から2013年までの間に、中國の対米文化的製品輸出総額は200％増加したが、中國の文化的製品が全體に占める輸出総額は2004年の32％から2013年の18％に減少している。米國が輸出する文化的製品の主な內(nèi)容はゲーム（29％）で、次にジュエリー（24％）、彫刻?裝飾品（13％）となっている。2013年、中國は最大の対米文化的製品輸出國となっている。

また、中國は多くの國から文化的製品を輸入し始めている。2004年、中國の89％の文化的製品輸入品は10カ國から來ており、2013年、この10カ國が占める割合は68％に過ぎなかった。2004年、中國文化的製品の50％がアジア諸國から輸入されていたが、2013年にこの數(shù)は41％まで下がった。

中國の経済と貿(mào)易分野の発展が文化分野にも反映され、中國の文化的製品輸出量は米國に替わって世界一となった?！袱嗓螄摔猡饯翁貜栅ⅳ?、中國の強みは工蕓品だ」と前出のリディア氏は指摘する。また、「この報告書が主に分析しているのは物質(zhì)的製品。文化の発展は無形化の傾向にあり、音楽もCDを買うのではなくダウンロードされるようになった。文化の影響の大小を測る指標は文化への參加レベルである」と述べた。（編集MI）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月12日