科學(xué)技術(shù)の発展によって人々の生活はより一層便利になってきている。日本の東京にある飲食店では顧客が料理をオーダーする際、スタッフを呼ぶ必要がなく、スマホやタブレットでダウンロードしたアプリから料理をオーダーした後、スマホやタブレットを?qū)熡盲违蕙氓趣酥盲坤堡?、注文票がレジに送られると同時(shí)に客の位置やテーブルナンバーも注文票に記載されているので料理を運(yùn)ぶ際にスムーズだ。もし必要があれば、オーダーした後25秒以內(nèi)であればキャンセルも可能だ。

このマットは日本の企業(yè)數(shù)社が協(xié)力して研究開(kāi)発した新製品で、屋內(nèi)測(cè)位技術(shù)を使用している。研究開(kāi)発者は2020年の東京五輪開(kāi)催期間、この製品およびそれに対応する多言語(yǔ)ソフトウェアを世界各地からの観光客の日本の旅により便利に役立ててほしいと考えている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月19日