北京市地震局は23日午前、「北京市『第13次五カ年計(jì)畫』期間防振?減災(zāi)計(jì)畫」の発表會(huì)を開いた。責(zé)任者によると、第13次五カ年計(jì)畫期間（2016?20年）に、地震観測(cè)點(diǎn)?ネットワークの改善?改造?アップグレードにより、地震発生後5?10秒の超快速測(cè)定?警報(bào)が実現(xiàn)される。北京は現(xiàn)在、2分間の自動(dòng)速報(bào)、5?8分間の正式速報(bào)、10分間の震度速報(bào)能力を持つ。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

専門家は5?10秒という速度について、「観測(cè)點(diǎn)?ネットワークの密度を高め、地震波と電子波の時(shí)差を通じ、測(cè)定?警報(bào)を?qū)g施する。しかし誤報(bào)を回避し、警報(bào)の的を絞る必要がある。揺れが強(qiáng)く、50?100キロ離れている場(chǎng)合の方が、警報(bào)がより効果的な場(chǎng)合がある」と指摘した。

 専門家によると、北京地震局は第13次五カ年計(jì)畫期間中、1?2分間の地震速報(bào)、5分間の計(jì)器による震度速報(bào)、30分間の震源地速報(bào)などの公共サービスを?qū)g現(xiàn)する。（編集YF）

 「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月24日