その他、多くの韓國(guó)の映畫(huà)監(jiān)督が中國(guó)で映畫(huà)の製作を行っているものの、今年上半期の「成績(jī)表」は思わしくなく、「韓流」が「寒流」となってしまっている。例えば、大ヒットドラマ「星から來(lái)たあなた」のチャン?テユ監(jiān)督がメガホンを握る「夢(mèng)想合夥人（Miss Partners）」の興行収入はわずか約7700萬(wàn)元(約11億5500萬(wàn)円)にとどまった。またチョ?グンシク監(jiān)督の「我的新野蠻女友(My New Sassy Girl)」は3414萬(wàn)(約5億1210萬(wàn)円)、安兵基がエグゼクティブ?プロデューサーを務(wù)め、リムデウン監(jiān)督がメガホンを取った「不速之客(GUEST)」に至っては400萬(wàn)(約6000萬(wàn)円)にもとどかなかった。これらの結(jié)果に、業(yè)界は驚きを隠せず、その課題に注目されている。

北京首都電影院（CAPITAL CINEMA）の責(zé)任者于超さんによると、「近年は、洋畫(huà)が上半期に存在感を示すのに対して、中國(guó)國(guó)産映畫(huà)は下半期に力を発揮することが多くなっている。今年の夏休みや國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)、春節(jié)(舊正月)に合わせて封切られる國(guó)産映畫(huà)は、大ヒットの期待がかかっている」。下半期には、マット?デイモン主演の「ジェイソン?ボーン」や「スター?トレック Beyond」、ハリー?ポッターシリーズのスピンオフ作品「ファンタスティック?ビーストと魔法使いの旅」、「アイス?エイジ 5」などが封切られる。

中國(guó)國(guó)産映畫(huà)は早くから公開(kāi)日を決定しており、熾烈な競(jìng)爭(zhēng)が予測(cè)される。下半期に封切られる中國(guó)國(guó)産映畫(huà)のうち、馮小剛（フォン?シャオガン）監(jiān)督がメガホンを取り、女優(yōu)の范氷氷(ファン?ビンビン)が主演する「我不是潘金蓮」は、いち早く國(guó)慶節(jié)に合わせて封切りし、先制攻撃を仕掛ける。また同時(shí)期には、王晶 (バリー?ウォン)監(jiān)督がメガホンを取り、俳優(yōu)の劉德華(アンディ?ラウ)や黃曉明(ホアン?シャオミン)が主演する「王牌逗王牌」、郭敬明（グォ?ジンミン）監(jiān)督の「爵跡(Legend of Ravaging Dynasties)」、「従■的全世界路過(guò)(I Belonged to You、■はにんべんに尓)」、「我的戦爭(zhēng)」なども封切られ、熾烈な競(jìng)爭(zhēng)が繰り広げられるのは間違いない。

また元旦前の12月には、巨匠の大作が次々に封切られる。例えば、丁晟（ディン?シェン）監(jiān)督がメガホンを取るアクション映畫(huà)「鉄道飛虎(Railroad Tigers)」、程耳監(jiān)督の「羅曼蒂克消亡史(The Wasted Times)」、張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督の「長(zhǎng)城（The Great Wall）」、林嶺東(リンゴ?ラム)監(jiān)督の「沖天火(Sky On Fire)」、「十萬(wàn)個(gè)冷笑話2」などが封切られる。業(yè)界関係者は、「鉄道飛虎」や「長(zhǎng)城」が興行収入トップの座を爭(zhēng)うと予測(cè)している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月29日