リオの選手村の宿舎はあまり快適とは言えない條件だったようだが、湯コーチが寢室を過(guò)ごしやすいように整えてくれていたようで、福原選手は、「私の部屋。ありがとう媛おねえさん。とっても快適」と書(shū)き込んでいる。

練習(xí)終了後、福原選手は親友の劉選手とも會(huì)い、「食堂で劉選手に會(huì)えて、とてもうれしかった」との書(shū)き込みと共に、ツーショット寫(xiě)真をアップした。

福原選手と劉選手の仲の良さは卓球界でも広く知られている。2人は小さい頃からの友人で、試合では日本と中國(guó)に分かれて戦うものの、プライベートでは、お互い気心が知れた友人だ。福原選手は子供の頃から中國(guó)で卓球を?qū)Wんでいるため、中國(guó)東北地方の方言を流暢に話し、中國(guó)では「瓷娃娃（磁器の人形）」の愛(ài)稱(chēng)で親しまれ、人気も高い。

2人のツーショット寫(xiě)真に、ネットユーザーからは「中國(guó)の國(guó)旗と日本の國(guó)旗がこんなふうに一緒に寫(xiě)っているのは、とてもいい感じ」といった好意的なコメントが寄せられている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月3日