G20杭州サミットは5日も杭州國(guó)際博覧センターで行なわれた。習(xí)近平國(guó)家主席が會(huì)議の議長(zhǎng)を務(wù)め、閉幕の辭を述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は閉幕の辭で「成果に富む議論を通じて、各國(guó)の共同努力の下、G20杭州サミットは多くの重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった」と指摘。

（１）われわれは世界経済のために方向性を明示し、道筋を計(jì)畫する決意をした（２）成長(zhǎng)方式を革新し、世界経済のために新たな原動(dòng)力を注ぐことを決意した（３）世界経済?金融ガバナンスを完全なものにし、世界経済がリスクに耐え抜く能力を高めることを決意した（４）國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際投資という二大エンジンを盛り返し、開放型世界経済を構(gòu)築することを決意した（５）包摂?shù)陌k展、連動(dòng)的発展を後押しし、G20協(xié)力の成果が世界中に及ぶようにすることを決意した――を挙げた。

習(xí)主席は「G20は危機(jī)対処制度から長(zhǎng)期有効なガバナンス制度へのモデル転換、短期政策重視から短中長(zhǎng)期政策も重んじるへのモデル転換をさらに進(jìn)める必要がある。われわれは力を合わせてG20が引き続き世界経済の直面する最も突出した、最も重要な、最も差し迫った試練に焦點(diǎn)を合わせ、政策調(diào)整を強(qiáng)化し、制度整備を完全なものにし、成果を著実に実行に移し、世界経済の力強(qiáng)い、持続可能な、均衡ある、包摂?shù)膜食砷L(zhǎng)を先導(dǎo)することを支持する決意をした」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は世界経済の成長(zhǎng)促進(jìn)とG20の発展に向けた各國(guó)の貢獻(xiàn)に感謝。「われわれの共同努力の下、G20杭州サミットは実り豊かな成果を挙げ、申し分のない閉幕を迎えた。今回の會(huì)議が斬新な出発點(diǎn)となり、G20が杭州から再出発することを信じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月6日