8日は二十四節(jié)気の第17番目で、露が冷気によって凍りそうになる頃とされる「寒露（かんろ）」。ヘルスケアの専門家は、この日を境に気溫は目に見えて下がり、天候も涼しさから寒さへと移行し、朝晩が冷え込んで日中との気溫差が大きくなるため、特に足元の冷えに注意した寒さ対策をして、風邪などに気を付ける必要があるとアドバイスしている。新華社が伝えた。

天津市天文學會の趙之■理事（■は王へんに行）によると「毎年10月8日または9日に太陽の黃経が195度に達した時が寒露となる。白露を暑さから涼しさへの切り替えとするなら、寒露はさしずめ涼しさから寒さへの切り替えを意味する」ということだ。

気象関連の資料によれば、寒露を過ぎると、冷たい空気が流れ込む頻度がますます増し、気溫が一気に下がるのもこの時期の大きな特徴だ。