國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）連休は後半に入った。國(guó)家観光局の発表した2016年國(guó)慶節(jié)連休観光市場(chǎng)情報(bào)によると、前半4日間は一部地域で降雨、煙霧、気溫低下があった他は全國(guó)の大部分が天候に恵まれ、観光日和となった。人々の観光熱は高く、田舎観光、レジャー旅行、エコツーリズム、革命地観光が観光市場(chǎng)のハイライトとなり、家族や友人を訪ねるなど短距離の外出、マイカー旅行などが主要な外出方式となっている。各地で行なわれる豊富で多彩な民間慶祝行事が多くの観光客を惹きつけた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

國(guó)家観光局データセンターの総合的な推計(jì)によると、前半4日間の全國(guó)の観光客數(shù)は延べ4億1500萬(wàn)人で前年同期比13.8％増加、累計(jì)観光収入は3397億5000萬(wàn)元で前年同期比15.1％増加した。全國(guó)の鉄道の累計(jì)利用者數(shù)は延べ4772億6000萬(wàn)人で前年同期比10.5％増加した。交通當(dāng)局は國(guó)慶節(jié)連休期間の道路?水運(yùn)利用者數(shù)は延べ6億6200萬(wàn)人で前年同期比1.7％増加すると見(jiàn)ている。鉄道當(dāng)局は國(guó)慶節(jié)連休期間の鉄道利用者數(shù)は延べ1億1000萬(wàn)人で前年同期比11.3％増加すると見(jiàn)ている。民間航空當(dāng)局は國(guó)慶節(jié)期間の旅客機(jī)利用者數(shù)は720萬(wàn)人前後に達(dá)し、前年同期比8.3％増加すると見(jiàn)ている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月5日