米國で8日、共和黨のドナルド?トランプ候補(bǔ)が次期大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選した。米國自身と世界の構(gòu)造に深い変化が生じる中、トランプ氏は重任を擔(dān)うことになる。（文：溫憲?人民日報(bào)元北米センター支社首席記者。人民日報(bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

10月22日にトランプ氏はゲティスバーグで就任後100日間の計(jì)畫を発表した。大統(tǒng)領(lǐng)選出馬後最も具體的で明確な施政計(jì)畫であり、中間層の稅負(fù)擔(dān)軽減と簡素化など約10件の法案の可決を議會に促すことが含まれる。トランプ氏の政策主張及び選挙プロセスは基本的に古きを破るものであり、執(zhí)政は新しきを立てるものであることが見てとれる。

古きを破るのは當(dāng)然難しく、新しきを立てるのも同様に容易でない。各國共に自らの難題を抱えている。米國の場合、依然深刻な貧富の格差、変わらない社會的不公平、人種衝突、不法移民などの問題が不満を激化させており、これらは新政権の対応が必要となる。また、外國はトランプ氏の外交政策の方向性を注視している。

トランプ氏の當(dāng)選が中米関係を含む國際情勢全體に一定の影響を與えるのは間違いない。中米関係について言えば、大きな構(gòu)造が変わることはない。新型の大國関係の構(gòu)築に向けた中米の努力は両國民の確かな利益上の求めに基づいているし、両國の経済?貿(mào)易関係の健全な発展の促進(jìn)はこうした利益上の求めを?qū)g現(xiàn)するための重要なルートだ。

中米関係は世界で最も重要な二國間関係の1つであり、米大統(tǒng)領(lǐng)選期間も大いに注目される話題だった。二國間貿(mào)易額が昨年すでに5500億ドル余りに達(dá)し、2024年には1兆ドルを超える見通しであることに、両國の利益融合が典型的に示されている。現(xiàn)代世界において、中米両國が「和すれば共に利し、闘えば共に傷つく」ことは客観的事実だ。中米関係において非衝突?非対立、相互尊重、協(xié)力?ウィンウィンの原則を堅(jiān)持することは、中米両國民の長期的、根本的利益に合致する賢明な選択だ。