2017年「一帯一路（the Belt and Road）メディア協(xié)力フォーラム」が今月19日、甘粛省敦煌市で盛大に開幕する。人民網(wǎng)が伝えた。

習(xí)近平國(guó)家主席は2013年、「シルクロード経済ベルト」と「21世紀(jì)海上シルクロード」の建設(shè)という重大な提案を行い、國(guó)際社會(huì)から高い関心と熱烈な反応を得た。その後4年にわたって、「一帯一路」建設(shè)は重要な成果を得て、青寫真が著実に実現(xiàn)されつつある。中國(guó)共産黨の機(jī)関紙である人民日?qǐng)?bào)社は、「一帯一路」イニシアティブに積極的に応え、2014年から2016年まで3年連続で、「シルクロード経済帯協(xié)力フォーラム」と「『一帯一路』メディア協(xié)力フォーラム」を開催してきた。習(xí)主席は、2016年の「一帯一路」メディア協(xié)力フォーラムの開催にあたり祝電を寄せ、「メディアは情報(bào)伝達(dá)と相互信頼の増進(jìn)、共通認(rèn)識(shí)の醸成といった面でかけがえのない重要な役割を擔(dān)っている?！阂粠∫宦贰互幞钎％f(xié)力フォーラムは各國(guó)メディアの対話交流と実務(wù)協(xié)力にプラットフォームを提供している」と指摘した。101ヶ國(guó)のメディア212社が、2016年一帯一路メディア協(xié)力フォーラムに參加した。

今年5月14日に開催された「『一帯一路』國(guó)際協(xié)力トップフォーラム」において、習(xí)主席は、「平和?協(xié)力、開放包摂、相互學(xué)習(xí)?參考、互恵?ウィンウィンを核としたシルクロード精神を必ず堅(jiān)持し、『一帯一路』の安定した建設(shè)と末永い発展のために手をとりあい、『一帯一路』が平和?繁栄?開放?革新?文明の道となり、より素晴らしい未來(lái)に向かって伸びていく」と強(qiáng)調(diào)した。この新たな共通認(rèn)識(shí)のもとで、2017年「一帯一路」メディア協(xié)力フォーラムが2017年9月19日に甘粛省敦煌市で盛大に開幕し、政治要人、ビジネス界のリーダー、権威ある専門家、全世界の主要メディア200社以上が敦煌に一堂に會(huì)し、対話交流を強(qiáng)化し、ウィンウィンを推進(jìn)させ、「一帯一路」を絹織物とし、協(xié)力革新を墨?筆とし、共同発展計(jì)畫を精神とし、ウィンウィンという新たな絵巻物を共同で制作していく。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月18日