旅行予約サイト?途牛旅遊網(wǎng)がこのほど発表した「國(guó)慶節(jié)?中秋節(jié)旅行意欲報(bào)告2017年」によると、今年は國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）が重なって8日間の連休になることから、観光市場(chǎng)では長(zhǎng)距離ツアーやじっくり楽しむタイプのツアーが旅行市場(chǎng)の中心になっている。統(tǒng)計(jì)によれば、ユーザーの4割以上が8日間を超える旅行を計(jì)畫しており、そのうち3割近くが12日間以上という長(zhǎng)期の旅行を選択している?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

現(xiàn)在の「國(guó)慶節(jié)＋中秋節(jié)」期間の旅行予約のうち、海外旅行が52％、國(guó)內(nèi)長(zhǎng)距離旅行が36％、國(guó)內(nèi)近距離旅行が12％に上る。海外旅行では人気國(guó)の団體ツアーはすでに売り切れ、コストパフォーマンスが高いニッチ市場(chǎng)の目的地も注目を集める。國(guó)內(nèi)旅行では華南、南西、北西の各エリアへの長(zhǎng)距離ツアーに最も人気が集まり、「南下西進(jìn)」の傾向が明らかだが、華北や華東エリアへの近距離ツアーにも引き続き人気がある。

國(guó)慶節(jié)に海外へ出かける人の屬性をみると、現(xiàn)役で働く人々が圧倒的多數(shù)を占める。調(diào)査研究データをみると、働く人々の7割近くが、忙しい仕事の合間のストレス解消として真っ先に旅行を選ぶという。國(guó)慶節(jié)連休の旅行は魅力的で、料金が少々高くても、働く人々の「詩(shī)情と遠(yuǎn)方への旅」を求める歩みをとどめることはできない。再びSNSのモメンツでの「寫真コンテストブーム」の到來(lái)が予想される。

ユーザーの旅行スタイルには多様化の特徴がみられる。団體ツアーは引き続き人気があり、飛行機(jī)や高速鉄道などの交通手段でそれぞれ目的地に向かい、現(xiàn)地でツアーに參加するスタイルも人気が高い。フリーツアー、半フリーツアー、ドライブ旅行、現(xiàn)地での観光オプション、レンタカーなどさまざまな旅行スタイルがどれも多くの參加者を集める。

注目されるのは、9月21日に運(yùn)行速度を引き上げた高速鉄道「復(fù)興號(hào)」が北京-上海エリアの鉄道利用ツアーの人気を一層加熱させ、「國(guó)慶節(jié)＋中秋節(jié)」旅行の新たな人気商品になっったことだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月18日