トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が8日～10日、中國を公式訪問し、両國首脳の交流が注目された。（文：蘇暁暉?中國國際問題研究院國際戦略研究所副所長。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

今回の訪問は非常に重要な時機に行われた。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は第19回黨大會の成功裏の閉幕後、初めて訪中した外國の元首だ。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は習(xí)近平氏の中共中央総書記再選を祝し、中國経済発展の成果を稱賛した。習(xí)近平國家主席はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に中國経済?社會発展の現(xiàn)狀と第19回黨大會の重要な成果を紹介した。

両國首脳は共通認識を形成し、中米関係が両國民の幸福に関わり、世界の平和?繁栄?安定にも関わること、中米両國にとって唯一の正しい選択は協(xié)力であり、ウィンウィンであって初めてより良い未來に通じることを指摘した。

首脳外交は両國の実務(wù)協(xié)力の実施を後押しした。両國首脳の積極的な交流、政府間関係の順調(diào)な推進、互恵的開放政策のたゆまず実施によって、両國企業(yè)界は協(xié)力への自信を強めた。會談後、両國首脳はエネルギー、製造業(yè)、農(nóng)業(yè)、航空、電気、自動車分野のビジネス契約?相互投資協(xié)定の署名に立ち?xí)盲?。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)訪中時に両國が署名したビジネス契約?相互投資協(xié)定の総額は過去最高の2500億ドルに達し、世界の経済?貿(mào)易協(xié)力の記録も塗り替えた。両國首脳は引き続き互恵?ウィンウィンの中米経済?貿(mào)易協(xié)力に盡力し、他の各分野の交流?協(xié)力も促進する考えを表明した。

両國首脳は重大な國際問題、地域問題、グローバルな問題についても意思疎通し、共に問題の適切な処理と解決を後押しし、世界と地域の平和?安定を促進することが両國共通の努力の方向となった。朝鮮半島核問題では、朝鮮半島非核化目標を再確認すると同時に、対話と交渉による問題の解決を強調(diào)した。

両國首脳は緊密な意思疎通を継続する意向を改めて表明した。順調(diào)な上層部交流は両國の相互信頼を強化した。これは誤った判斷を防ぎ、深い協(xié)力を促進する助けになる。首脳外交に先導(dǎo)され、中米関係の新たな青寫真がゆっくりと広げられた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月10日