天貓、京東などのネット通販プラットフォームが先ごろ、一足早く「ダブル11」（11月11日のネット通販イベント）の予約販売を始めた。しかし、その複雑すぎる割引方法に、多くのネットユーザーが「數(shù)學(xué)が不得意なら、『雙11』に買い物もできない」と肩を落としている。スマホの計(jì)算機(jī)を使って、割引券を使ったり、予約金を払ったりすると、結(jié)局どれくらい安く買えるのかを計(jì)算するというのが、今年の「雙11」の特徴となっている。多くのネットユーザーは、流行している曲に合わせて、「わかりやすく、割引方法をわかりやすくして！」と、購入できるかが體力やネット速度だけでなく、頭脳にもかかっている今年の「雙11」への不満の気持ちを表している。 北京日報(bào)が報(bào)じた。

本當(dāng)の値段を計(jì)算するのも至難の業(yè)

あるネットユーザーは、ある商品のページを投稿し、 「この商品のページには、『予約販売価格109元（1元は約17.1円）。2時(shí)間前は4000個(gè)限定で予約金3倍、午前0時(shí)から2時(shí)の間は94元』と書かれているけど、一體いくらで買えるのか知りたい」と綴り、さらに、計(jì)算式が書かれたメモもアップした。

このネットユーザーの嘆きはもっともで、ちゃんと計(jì)算せずに飛びつき、予約金を払うと、決してお得な値段ではないことに後悔する可能性がある。例えば、ある食物繊維ドリンクの「雙11」価格は4箱69.9元で、予約金が10元。30元の割引券が使え、実質(zhì)49.9元で購入できる。ただ、同じ商品でも2箱パックなら、予約金はいらず、「雙11」當(dāng)日の価格が29.9元、4箱59.8元の計(jì)算だ。また、取引成立後、さらに45％に當(dāng)たる26.9元が返金され、最終的に32.9元で購入できる。つまり、11日當(dāng)日に買ったほうが、予約するより17元も安い。

これまでの「雙11」なら、事前に商品を買い物かごに入れておき、11日の午前0時(shí)になった瞬間に決済すればよく、ゲットできるかは體力とネット速度にかかっていた。しかし、今年はさらに「頭脳」が必要になった。たくさんの商品を購入し、目が回るほどの複雑な計(jì)算を強(qiáng)いられた、ある女性はもう涙目になっている。