出展された新型電気自動(dòng)車（EV）。

第1回中國(guó)工業(yè)デザイン展覧會(huì)が1日、湖北省武漢市で開(kāi)幕した。國(guó)のトップレベル工業(yè)デザインの一大盛典であり、全國(guó)約30省?自治區(qū)?直轄市の工業(yè)デザインセンターや工業(yè)デザイン企業(yè)など約500ヶ所が參加した。工業(yè)デザイン分野の最先端の製品、最高クラスの學(xué)術(shù)関係者、最高レベルの研究開(kāi)発機(jī)関が「江城」（河の街）と呼ばれる武漢に集まり、中國(guó)がここ數(shù)年の工業(yè)デザインの発展によって勝ち取った最新の成果が余すところなく披露された。中國(guó)放送網(wǎng)が伝えた。

今展覧會(huì)のテーマは「革新 グリーン 発展」で、工業(yè)?情報(bào)化部（?。─任錆h市人民政府の指導(dǎo)の下、工業(yè)?情報(bào)化部國(guó)際経済技術(shù)協(xié)力センターと武漢市経済?情報(bào)化委員會(huì)が主催した。中國(guó)工業(yè)デザインの発展水準(zhǔn)と各地の工業(yè)デザインの発展成果を展示し、工業(yè)デザインの応用と消費(fèi)理念を普及させ、工業(yè)デザインの社會(huì)的な認(rèn)知度と影響力をさらに高め、中國(guó)工業(yè)デザインの全體的な発展を効果的に促進(jìn)することが狙いだ。

展覧會(huì)は総合ブロック、地方ブロック、創(chuàng)客（アイデアを現(xiàn)実に変える人）ブロックに分かれ、展示面積は3萬(wàn)平方メートルを超え、全國(guó)約30省區(qū)市の工業(yè)デザインセンター、工業(yè)デザイン企業(yè)約500ヶ所が參加し、中國(guó)での史上最大規(guī)模の工業(yè)デザイン展覧會(huì)となった。會(huì)場(chǎng)では、一連の世界トップレベルの中國(guó)製造（メイド?イン?チャイナ）が勢(shì)揃いし、訪れた多くの市民の目を釘付けにした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月3日