中國(guó)工程院、中國(guó)科學(xué)院が相次いで新たに當(dāng)選した外國(guó)籍院士リストを公表し、社會(huì)から注目を集めている。外國(guó)籍院士は肩書(shū)だけではないだろうか？彼らはどのようにして選ばれたのだろうか？中國(guó)の科學(xué)技術(shù)発展に向けどのような力を発揮するのだろうか？新華社が伝えた。

新たに當(dāng)選した中國(guó)工程院外國(guó)籍院士、米國(guó)の有名環(huán)境科學(xué)?工學(xué)教授のマイケル?ホフマン氏は29日、勤務(wù)先のカリフォルニア工科大學(xué)でインタビューに応じた際、「選考の競(jìng)爭(zhēng)は非常に激しく、競(jìng)爭(zhēng)相手は600人以上いた。私は中國(guó)の清華大學(xué)教授から推薦され、審査に審査を重ねて當(dāng)選した。非常に光栄に思っている」と話した。

新たに當(dāng)選した外國(guó)籍院士の多くが、中國(guó)科學(xué)技術(shù)発展の大きな流れに乗り、中國(guó)の學(xué)界?業(yè)界との間に密接な関係を持っている。

ビル?ゲイツ氏はテラパワーの會(huì)長(zhǎng)として近年、何回も中國(guó)を訪れ、関連企業(yè)と事業(yè)提攜している。テラパワーは原子力企業(yè)で、主に第4世代原子力技術(shù)「進(jìn)行波爐」の研究開(kāi)発に取り組んでいる。現(xiàn)在は中核集団と協(xié)力し、進(jìn)行波爐を共同開(kāi)発している。

ホフマン氏は毎年60-70日を中國(guó)で過(guò)ごしている。2012年には清華大學(xué)海外學(xué)者になり、大連理工大學(xué)客員教授、華南理工大學(xué)顧問(wèn)委員會(huì)メンバーなどの職についている。

ホフマン氏は、「私のもとには多くの中國(guó)人の博士課程學(xué)生及びポスドクがおり、カリフォルニア工科大學(xué)のチームにも多くの中國(guó)人研究者がいる」と話した。また、ビル&メリンダ?ゲイツ財(cái)団の支援を受け、ホフマン氏が開(kāi)発する太陽(yáng)エネルギー衛(wèi)生システムは中國(guó)江蘇省の宜興に設(shè)置され、製造メーカー2社を設(shè)立している。

中國(guó)工程院の新たに當(dāng)選した外國(guó)籍院士として、ホフマン氏は、「少數(shù)の科學(xué)者を中心とするピラミッド型の科學(xué)研究チームを組むのではなく、多くの中國(guó)人科學(xué)者が獨(dú)立し自主的に創(chuàng)造力あふれる仕事をすることを願(yuàn)う」と提案し、「北京大學(xué)などの一部の科學(xué)研究校は、その方向に発展中だ」と話した。

また、ホフマン氏は、「私は今後も先進(jìn)技術(shù)の研究開(kāi)発を引き続き推進(jìn)していく。カリフォルニア工科大學(xué)の授権協(xié)定に基づき、これらの技術(shù)を中國(guó)企業(yè)に譲渡する。また、清華大學(xué)などの客員教授を続け、中國(guó)人學(xué)生に指導(dǎo)していく」とした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月4日