中國(guó)銀聯(lián)は11日に「2018年春節(jié)消費(fèi)観光情勢(shì)報(bào)告」を発表し、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）連休期間には中國(guó)國(guó)民の全體的消費(fèi)水準(zhǔn)がさらに上昇し、特に二線都市と三線都市の都市部住民の消費(fèi)力が大幅上昇し、地域間格差が徐々に縮小し、消費(fèi)市場(chǎng)の構(gòu)造と地域のバランスの取れた発展が同時(shí)進(jìn)行すると予想した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同報(bào)告によれば、ここ3年間は春節(jié)期間の國(guó)內(nèi)の総合的消費(fèi)水準(zhǔn)が緩やかに上昇し、全國(guó)の商業(yè)圏における消費(fèi)規(guī)模の年平均増加率は17.5％に達(dá)した。消費(fèi)のバージョンアップという大環(huán)境の中、18年の春節(jié)も10％を超える増加率を維持すると予想されるという。

地域と都市の分布狀況をみると、商業(yè)圏の消費(fèi)額の年平均増加率では、呼和浩特（フフホト）、鄭州、太原をはじめとする中部?西部地域の都市と二線?三線都市が深センや仏山などの東部都市を明らかに上回った。18年の春節(jié)には中西部地域と三四線都市で消費(fèi)に回される金額がさらに増加する見込みだ。

過(guò)去約3年間の消費(fèi)データをみると、オフライン商業(yè)圏が単なる買い物から総合的消費(fèi)娯楽へのモデル転換を徐々に遂げているところで、春節(jié)期間にはオフラインでのショッピングやレジャーを通じた心身のリラックスにますます人気が集まるとみられる。15～17年のオフライン百貨店での消費(fèi)額の年平均増加率は消費(fèi)全體の年平均増加率を上回り、18年春節(jié)もこの流れが続くとみられる。

また國(guó)民の所得水準(zhǔn)の持続的上昇と若年層ユーザークラスターの成長(zhǎng)により、中國(guó)人は旅行?レジャースタイルで過(guò)ごす春節(jié)をますます志向するようになっている。一線都市の観光客は引き続き海外旅行消費(fèi)の主力だが、三線以下の都市が猛烈な勢(shì)いで伸びており、消費(fèi)額の増加率は全國(guó)トップクラスだ。三亜、哈爾浜（ハルビン）など以前より人気のある観光都市が、今年の春節(jié)も引き続き人気を集めている。

銀聯(lián)の予想では、18年の春節(jié)には海外観光客が、とりわけ中部?西部地域から出発する海外観光客が増加を続け、消費(fèi)規(guī)模は2けたの伸びを維持するという。中國(guó)人の海外旅行先は世界97ヶ國(guó)?地域に広がり、海外の観光地や文化に対する探求や興味が広がりをみせ、アフリカなどこれまであまり行かなかった地域を目的地のリストに入れる人が増えてきた。

同報(bào)告によれば、生活の物的狀況が改善されるにしたがい、ホテルは中國(guó)人の旅行において単なる休憩場(chǎng)所ではなくなり、今やレジャーの目的地であり、國(guó)內(nèi)外の高級(jí)ホテルを好む人もますます増えている。17年春節(jié)には國(guó)內(nèi)の高級(jí)ホテルの消費(fèi)件數(shù)と銀聯(lián)カードによる消費(fèi)件數(shù)の増加率がエコノミータイプホテルを大きく上回り、海外高級(jí)ホテルにおける消費(fèi)は15年のほぼ2倍に達(dá)した。生活の質(zhì)（QOL）に対する中國(guó)人の要求の高まりにともない、18年春節(jié)には観光客の高級(jí)ホテルでの消費(fèi)額がさらに増加するとみられる。

だが中國(guó)人の海外旅行でのショッピングの総合的消費(fèi)規(guī)模は減少傾向にある。購(gòu)入品目などをみると、タイとオーストラリアの免稅店に最も人気があり、日本の化粧品と電子製品、シンガポールの衣類も海外ショッピングで好まれている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月13日