全國(guó)両會(huì)（全國(guó)人民代表大會(huì)?全國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議）の會(huì)場(chǎng)などで、代表や委員が飲むミネラルウォーターに、エコなラベルが貼られていることが話題となっている。そのラベルには中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)で、「自分の名前を書(shū)き、全部飲んでから捨てましょう」と書(shū)かれている。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

普通のビニールのラベルと違い、このラベルはペンで字が書(shū)きやすい素材になっている。また、ペンがなくても、爪で字を書(shū)くこともできる。

筆者がその様子を記録した動(dòng)畫(huà)を微博（ウェイボー）にアップすると、ネットユーザーから次々に「いいね！」のほか、「すべてのジュースやミネラルウォーターに初めからこのラベルを張っておけば、衛(wèi)生的だし、環(huán)境保護(hù)にもつながるし、オリジナルのラベルも作れる」などの聲が寄せられた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月12日