中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の會(huì)場(chǎng)——國(guó)家展覧センター（上海）。（畫像は國(guó)家展覧センターから）

今年11月5-10日、上海で開(kāi)催される予定の第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が中國(guó)國(guó)內(nèi)外で話題になっている。中國(guó)商務(wù)部（?。─午娚讲块L(zhǎng)は第13期全人代第1回會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)で、「この博覧會(huì)は、中國(guó)だけの『獨(dú)唱』ではなく、世界各國(guó)が集まる『大合唱』となる。同博覧會(huì)は中國(guó)が発起人で、多くの國(guó)際組織や多くの國(guó)が參加する國(guó)際的な博覧會(huì)だ」と述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同博覧會(huì)を通して、中國(guó)は世界に市場(chǎng)を開(kāi)放し、各國(guó)の企業(yè)の出展を歓迎し、貿(mào)易協(xié)力のためにプラットホームを構(gòu)築し、中國(guó)國(guó)內(nèi)の消費(fèi)を促進(jìn)するために新たなルートを開(kāi)拓し、ウィンウィンを目指す。

世界各國(guó)から參加申し込みが殺到しており、同博覧會(huì)開(kāi)催が大いに歓迎されていることを反映している。中國(guó)國(guó)際輸入博覧局の統(tǒng)計(jì)によると、すでに米誌フォーチュンが毎年発表している世界トップ企業(yè)500社にランクインする約100社を含む、約120ヶ國(guó)?地域の企業(yè)1000社以上が出展を申請(qǐng)した。うち、50ヶ國(guó)?地域以上の企業(yè)約 200社が契約を済ませ、その展示面積は5萬(wàn)平方メートルに達(dá)する。それら200社のうち、アジア、歐州、米國(guó)、オセアニア、アフリカの企業(yè)の割合はそれぞれ35％、32％、16％、11％、6％となっている。

展示される商品には、高級(jí)な工業(yè)ロボットやデジタル化工場(chǎng)、自動(dòng)運(yùn)転車のほか、人々の生活と密接な関係があるアパレル、日用消費(fèi)品、食品?農(nóng)産品など、衣食住?交通に関連するものがある。また、各國(guó)の早くから優(yōu)位性を誇っている伝統(tǒng)産業(yè)だけでなく、近年急成長(zhǎng)している、またはまだあまり知られていない特色ある商品、ハイクオリティのサービスなども展示される。

中國(guó)経済が発展を続け、中産階級(jí)が拡大の一途をたどるにつれ、世界における購(gòu)買力も向上している。今回の博覧會(huì)では、円滑化された手段を利用して、國(guó)外のハイクオリティの商品を中國(guó)に導(dǎo)入することで、人々の需要を満たすことができるほか、企業(yè)にとっては協(xié)力や高度化の新たな機(jī)會(huì)を見(jiàn)つけるのに有利となる。

鐘部長(zhǎng)は、「同博覧會(huì)の開(kāi)催は、中國(guó)の発展にとって必要であるだけでなく、世界の貿(mào)易の発展のために公共プラットホームを構(gòu)築し、開(kāi)放型経済を発展させ、人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築するために國(guó)際公共商品を提供することにもなる」と述べた。

同博覧會(huì)の準(zhǔn)備の過(guò)程では、発展途上國(guó)にも必要なサポートと援助を提供している。例えば、標(biāo)準(zhǔn)ブースと大きい特設(shè)ブースの出展料を20％引きにし、參加する各國(guó)に無(wú)料で、標(biāo)準(zhǔn)ブース2ヶ所を提供する。

また、博覧會(huì)開(kāi)催期間中は、虹橋國(guó)際貿(mào)易フォーラムを開(kāi)催し、國(guó)際貿(mào)易発展の新たな動(dòng)向について話し合い、経済のグローバル化を促進(jìn)し、開(kāi)放型の世界経済を構(gòu)築するために意見(jiàn)を交換する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月16日