交通運(yùn)輸部（?。─味ɡ浾邥?huì)見が29日に行われ、「中國の地級市（省と県の中間にある行政単位）以上の190都市で、交通共通カードの利用をすでに初歩的に実現(xiàn)している。交通共通カードは1300萬枚発行されており、北京?天津?河北エリア、長江デルタ、珠江デルタ、長江経済ベルトなどの多くの重點(diǎn)エリアをカバーし、バス?地下鉄?タクシー?レンタサイクル、フェリーなどの様々な交通スタイルに応用されている」とした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

また交通部の計(jì)畫に基づき、今年の年末前には交通共通カードの適用範(fàn)囲を220都市まで増やし、2020年までに全國の都市部?農(nóng)村部での交通共通カードの利用をほぼ実現(xiàn)させるよう盡力していくとした。

そのほか、一般市民たちの外出に利便性をもたらし、サービスの質(zhì)を向上させ、交通カードを発行地以外で使用する際の不便さ、チャージ?返卻窓口の少なさ、運(yùn)営企業(yè)のサービスの悪さなど、一般市民たちが抱える重大な問題を解決するため、交通カードの機(jī)能の更なる強(qiáng)化を目的に、交通部はこのほど、「交通カード運(yùn)営サービスの質(zhì)管理方法（試行）」を制定?発表し、4月1日から正式に施行していく。

同管理方法は、交通カードの全國における共通利用を全面的に促進(jìn)させ、「交通範(fàn)囲の結(jié)合」の象徴である交通カードを、対象となっている全ての都市で共通利用できるようにし、各地の関連優(yōu)遇政策を受けられるようにすることを明確に規(guī)定している。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月30日