外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は26日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「海外からのゴミ」の入國(guó)禁止は中國(guó)にとって法に基づく権利であり、米高官のいわゆる「懸念」は不當(dāng)で法的根拠がないと指摘した。

【記者】報(bào)道によると、米高官は23日の世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）製品貿(mào)易理事會(huì)で中國(guó)が「海外からのゴミ」の受け入れ停止を決めたことに懸念を表明し、再利用可能品の輸入制限は世界の廃棄物サプライチェーンを深刻に妨害したとした。また、中國(guó)はWTOの義務(wù)に違反し、國(guó)內(nèi)と國(guó)外のゴミ産業(yè)を區(qū)別して扱い、過(guò)度の貿(mào)易制限政策を取っているようだとし、中國(guó)側(cè)にこの措置の即時(shí)停止を求めた。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】「海外からのゴミ」の入國(guó)を禁止し、固形ゴミの輸入管理制度改革を推し進(jìn)めるのは、中國(guó)政府にとって新発展理念を貫徹実施し、環(huán)境の質(zhì)の改善に力を入れ、國(guó)の環(huán)境的安全と國(guó)民の健康を保障するための重大な措置だ。これは中國(guó)政府にとって國(guó)際法に基づく権利でもあり、數(shù)多くの國(guó)民から斷固たる支持を得ている。

この米高官が中國(guó)側(cè)の正當(dāng)で合法的な行動(dòng)を重大問(wèn)題として取り上げ、中國(guó)側(cè)はWTOの義務(wù)に違反している「ようだ」と言うのは大変偽善的だ。まさか米側(cè)の対中ハイテク?高付加価値製品輸出制限は正當(dāng)で、中國(guó)が法に基づき「海外からのゴミ」の輸入を制限するのは違法だというのか？

1980年代末の「有害廃棄物の國(guó)境を越える移動(dòng)及びその処分の規(guī)制に関するバーゼル條約」は、外國(guó)の有害廃棄物及びその他廃棄物の自國(guó)領(lǐng)への進(jìn)入を禁止する権利が各國(guó)にあることを十分に確認(rèn)している。條約は、各自の有害廃棄物及びその他廃棄物の近場(chǎng)での減量及び処理の義務(wù)が各國(guó)にあることも定めている。米側(cè)がバーゼル條約の精神に基づき、自らの生じた有害廃棄物及びその他廃棄物の自らの減量?処理?消化に基づき、世界のためにしかるべき責(zé)任と義務(wù)を一層擔(dān)うことを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月27日