國家開発銀行の胡懐邦會長は11日に東京で、日本最大の商業(yè)銀行である三菱UFJフィナンシャル?グループの平野信行社長（三菱UFJ銀行會長を兼任）と會談し、雙方は「一帯一路（the Belt and Road）」の枠組內(nèi)で第三國市場での協(xié)力を推進(jìn)することについて、特にASEAN地域でのプロジェクト協(xié)力を展開することについて共通認(rèn)識に達(dá)した。開発銀、三菱UFJ銀、三菱東京UFJ銀行中國法人が「業(yè)務(wù)提攜合意」に調(diào)印し、上層部が定期的に會談することや、投融資、市場や資産の証券化、人材や情報など各方面の交流と協(xié)力を持続的に許可することを約束した。新華網(wǎng)が伝えた。

昨年11月、習(xí)近平國家主席はベトナム?ダナンで日本の安倍晉三首相と會談した際、「中日雙方は二國間の実務(wù)協(xié)力の水準(zhǔn)を引き上げ、地域経済一體化を積極的に推進(jìn)し、『一帯一路』の枠組內(nèi)での協(xié)力ができるだけ早く実施されるよう後押ししなければならない」との見方を示した。今年5月には李克強(qiáng)総理が安倍首相とともに立ち?xí)χ小I國は「中日企業(yè)の第三國市場協(xié)力に関する覚書」に調(diào)印し、雙方は今後、第三國市場での協(xié)力を強(qiáng)化することで合意した。開発銀と三菱UFJ銀行との今回の協(xié)力は、中日の指導(dǎo)者の協(xié)力についての共通認(rèn)識や成果を?qū)g行に移す重要な動きであり、両國の経済貿(mào)易関係の発展促進(jìn)にとって積極的な意義がある。

対外投融資協(xié)力を進(jìn)める銀行として中國で最大規(guī)模の開発銀は、日本の金融機(jī)関と良好な関係を築いてきた。三菱UFJ銀行、みずほ銀行、株式會社國際協(xié)力銀行（JBIC）、日本政策投資銀行（DBJ）など、日本の主要な政策金融機(jī)関、商業(yè)金融機(jī)関と全方位的な協(xié)力を展開し、協(xié)力分野を絶えず模索し、第三國市場協(xié)力の展開という新モデルを積極的に追求してきた。ASEAN地域では、中國-ASEAN経済貿(mào)易協(xié)力、周辺の相互接続の建設(shè)を全力で推進(jìn)し、これまでに承認(rèn)したプロジェクトは269件、承認(rèn)した貸出額はドル建てで722億ドル（約7兆9340億円）、貸出殘高は214億ドル（約2兆3519億円）に上る。中日の金融機(jī)関がこの地域で第三國市場協(xié)力を展開するなら、その潛在力は極めて大きいといえる。

開発銀は今後も引き続き対日協(xié)力を緩やかに深化させる方針で、ASEANをはじめとする第三國市場に軸足を置いた協(xié)力を起點に、相互利益?ウィンウィンを目指し、中日の第三國市場での協(xié)力モデルを積極的に打ち立てていくとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年5月16日