金爵賞最優(yōu)秀作品賞の製作チームに賞を授與する姜文（ジャン?ウェン）審査員長(zhǎng)（左）

第21回上海國(guó)際映畫祭Golden Goblet Awards（金爵賞）の表彰式が24日夜、上海大劇院で開催され、スイスとモンゴルの合作映畫「OUT OF PARADISE」が最優(yōu)秀作品賞を、中國(guó)の「阿拉姜色(Ala Changso)」が審査員賞と最優(yōu)秀腳本賞を受賞した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

「OUT OF PARADISE」は、遊牧民の夫婦が第一子の誕生を迎える物語を細(xì)やかに表現(xiàn)している。審査委員會(huì)は、「シンプルでありながら粗末ではなく、純樸で詩(shī)情豊か。どの観點(diǎn)から審査しても、めったにない素晴らしい映畫だ」と絶賛した。

「阿拉姜色」は聖地巡禮の旅を描いている。同映畫は、「このおいしいお酒を全部飲んでください」という意味のチベット語の発音を漢字で表したもので、チベット族の民間歌謡でもある。複雑な人間関係を率直に深く、大膽に描寫し、さらに、死と向き合った時(shí)の希望と救いを描いており、審査員に好評(píng)を博した。

その他、主演男優(yōu)賞は、「フライデーズ?チャイルド」で落ち著いて冷靜な役を演じた米俳優(yōu)のタイ?シェリダンが、主演女優(yōu)賞は、「Tadoussac」で母親の娘に対する複雑な感情を見事に演じたカナダのIsabelle Blaisが受賞した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月25日