東京都議會(huì)全體會(huì)議は27日午後、公共スペースにおける「受動(dòng)喫煙」の危害に対する管理?抑制を強(qiáng)化する目的で、「東京都受動(dòng)喫煙防止條例」を?qū)徸h?可決した。日本メディアの報(bào)道によると、同條例は、東京五輪開幕までに全面施行される予定。新華社が伝えた。

條例によると、東京都內(nèi)のあらゆる學(xué)校、病院、行政機(jī)関を全面禁煙とし、幼稚園、保育所、小中高校の校舎など子供が日常的に出入りする場(chǎng)所は、室外に喫煙スペースを設(shè)けることも認(rèn)めない。

また、條例は、東京都內(nèi)の従業(yè)員を雇用しているあらゆる飲食店は、店の規(guī)模に関わらず、店內(nèi)を全面禁煙とすると定めている。條例の規(guī)定に違反した者には5萬円以下の罰金が科される。

今回可決された東京都の條例は、同じく受動(dòng)喫煙の防止を目的として國(guó)會(huì)で審議中の「健康増進(jìn)法改正案」の規(guī)定よりもさらに厳格な內(nèi)容となっている。東京都は、東京オリンピックが開幕する前の2020年4月に、同條例の全面施行を計(jì)畫している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月28日