2018年の天貓（Tmall）の「ダブル11」（11月11日のネット通販イベント）グローバルカーニバルは、同日午後12時(shí)に最終的な數(shù)字が確定し、一日の取引額が2千億元（1元は約16.4円）を突破して2135億元に達(dá)した。同日の物流量は10億4200萬件に達(dá)して過去最高を更新し、「一日で荷物10億個(gè)」の新時(shí)代に突入した。中國新聞社が伝えた。

今年の「ダブル11」は開始1秒後から數(shù)々の新記録を樹立した。開始早々、取引額はぐんぐん伸び、100億元に達(dá)したのは午前0時(shí)2分5秒で昨年より56秒早かった。1千億元に達(dá)したのは1時(shí)47分で昨年より7時(shí)間も早く、午後3時(shí)49分39秒には昨年の1682億元を上回った。最終的に2135億元に達(dá)し、世界の商業(yè)界における一日の取引額として初めて2千億元の大臺(tái)を突破した。

億単位の消費(fèi)者が同時(shí)刻に天貓にアクセスし、即決価格の「ランドローバー」車57臺(tái)がほんの一瞬で売り切れ、「大益」ブランドの「千山一葉プーアル茶」は6秒で完売し、メキシコ産アボガドは數(shù)分で10萬個(gè)以上が売れ、オーストラリアのレディースファッションブランド「オズラナ」は30分で取引額が同國內(nèi)店舗の1ヶ月間の売上高に達(dá)した。

天貓のデータによると、午後10時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、210ブランドの取引額が1億元を超え、昨年の167ブランドから大幅に増加した。國民的おやつブランド「旺旺」がコラボレーションした衣類?服飾品は1萬點(diǎn)が5秒で売り切れ、化粧品の自然堂と業(yè)界の枠を超えて打ち出したクッションBBファンデーションは28分で2萬個(gè)が完売した。

天貓「ダブル11」の影響力がオンラインとオフラインの概念を飛び越え、実體型のビジネスに大きなチャンスをもたらした。「ダブル11」當(dāng)日には、中國の新小売理想之城12ヶ所でビジネス圏400ヶ所が全面的に連動(dòng)して動(dòng)き出し、居然之家のオフライン新小売店舗266ヶ所は午後1時(shí)9分に売上高が100億元を超えた。

天貓「ダブル11」はビジネス、決済、物流、サービスなど社會(huì)の商業(yè)インフラにとっての一大テストでもある。今年は多様な形態(tài)と業(yè)態(tài)での「分刻み配送」が徐々に新物流の常態(tài)になった。11日午前8時(shí)には、（香港?澳門＜マカオ＞?臺(tái)灣地區(qū)を含む）國內(nèi)263都市に荷物が到著し始め、このうち上海、蘇州、北京、重慶、瀋陽の消費(fèi)者が受け取った荷物が最多だった「深夜に注文、朝に受け取り」のスムーズな物流を體験した消費(fèi)者は例年よりも多かった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月12日