2. 文學(xué)部門(mén)審査委員の所感

この度「第18回日中友好中國(guó)大學(xué)生日本語(yǔ)科卒業(yè)論文コンクール論文審査會(huì)」が天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)で行われ、ゲスト審査員として參加させていただき、しかも専門(mén)家の先生方と一緒に審査できて、大変光栄に存じています。天津は初めてなので、主催者側(cè)及び開(kāi)催者側(cè)の皆様の暖かいおもてなしに対して、心から感謝の意を申し上げたいと思います。

文學(xué)部門(mén)の応募論文は総計(jì)13本で、どれも各大學(xué)の最優(yōu)秀な論文として応募したので、全體的には規(guī)範(fàn)性の高い論文が多かったと思います。そして、論文內(nèi)容から見(jiàn)ると、古典文學(xué)に関するのが１本しかないことから、日本語(yǔ)科の大學(xué)生は古典文學(xué)より近現(xiàn)代文學(xué)にもっと興味を持つ傾向が覗けるのではないかと考えられます。

この度、厳しい審査を通し、一等賞と認(rèn)められたのは「新聞小説としての『三四郎』」です。本論文は先行研究をよく把握した上で、『三四郎』がそもそも新聞小説であるという事実に焦點(diǎn)を絞って、小説の中に仕掛けられた新聞小説の要素を分析し、読解することを試みました。これまでの先行研究にあまり言及されていない角度から論述したのは本論文の創(chuàng)造性があるところだと思われます。それに、綿密な論証、関連する內(nèi)容をちゃんと纏めて付録として巻末に付加されているこどなど、本論文の規(guī)範(fàn)性が高いことはよく示されています。

文學(xué)についての論文は作家、作品論で行われるのが普通ですが、今度二等賞と三等賞を受賞した論文は物語(yǔ)論という文學(xué)理論を活かし、空間や語(yǔ)り手の他者意識(shí)といった角度から作品テキストの解読を試みて、それなりの結(jié)論を得たのは印象的でした。物足りないところはないわけではないですが、単純にテキストを解読するより、ある文學(xué)理論を利用し、自然にテキストの解読と結(jié)び、自分なりの結(jié)論を出すのはもっと説得性があるのではないかと思います。

以上、審査所感として述べさせていただきました。どうもありがとうございます。

（湖南大學(xué)　曹莉）