中國外交部(外務(wù)省) の孔鉉佑副部長と日本の森健良外務(wù)審議官は1日、中日外務(wù)次官級協(xié)議と新たな安保対話を北京で行った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

雙方は、「雙方が共同の努力により、昨年以降、中日関係は正常な軌道に戻り、新たな発展を遂げた。今年は、中日関係にとってさらに高い目標(biāo)に向かって邁進(jìn)する要の年となる。雙方はチャンスを捉え、中日間の4つの基本文書の原則を守ることを基礎(chǔ)に、両國の指導(dǎo)者の『中日は互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならない、互いに相手の平和的発展を支持する』という政治的コンセンサスを?qū)g行し、共に両國関係の新たな未來を切り開かなければならない」との見方で一致した。また、「両國間の上層部交流を共に計畫、実施し、貿(mào)易協(xié)力や人文交流を著実に推進(jìn)し、敏感で重大な問題を適切に処理し、両國関係が正しい方向に沿って継続的、かつ健全に、安定して発展するよう推進(jìn)する」ことで合意した。

雙方は、自國の発展戦略や安保政策を紹介しあい、それぞれが関心を寄せている問題をめぐって、率直に、踏み込んで意見を交換した。雙方は、「中日両國は、地域や世界の平和と安全維持のために重要な責(zé)任を擔(dān)っており、平和的発展の道を今後も歩まなければならない」と強(qiáng)調(diào)し、「両國の指導(dǎo)者による関連の重要なコンセンサスを?qū)Г趣?、交流、対話を?qiáng)化し、溝を管理?コントロールするし、信頼の増進(jìn)や懸念の解消に努め、努力して安全の分野で建設(shè)的関係を築くよう推進(jìn)し、両國関係の発展をさらに促進(jìn)する」ことで合意した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年2月2日