第10回中國(guó)?歐州企業(yè)家サミットが10日に英國(guó)?ロンドンで開(kāi)幕した。出席する各代表は企業(yè)の國(guó)際化発展戦略、中?歐ビジネス革新協(xié)力の展望、二國(guó)間の包括的経済成長(zhǎng)の推進(jìn)について共同で討議する。新華社が伝えた。

劉暁明駐英國(guó)中國(guó)大使は開(kāi)幕のあいさつの中で、「長(zhǎng)年にわたり、中國(guó)と歐州はグローバル経済ガバナンスの改善、多國(guó)間主義の保護(hù)、自由貿(mào)易の提唱といった重大な問(wèn)題について幅広い共通認(rèn)識(shí)に達(dá)し、雙方の協(xié)力の基礎(chǔ)は堅(jiān)固だ。中?歐雙方はまず、信頼と協(xié)力を強(qiáng)化し、理念と共通認(rèn)識(shí)を突き固める。次に、ルールに基づく協(xié)力を強(qiáng)化し、革新のバージョンアップを誘導(dǎo)する。そして、開(kāi)放的な協(xié)力を強(qiáng)化し、チャンスの共有を発展させる必要がある」と述べた。

英國(guó)國(guó)際貿(mào)易省のグレアム?スチュワート政務(wù)次官（投資擔(dān)當(dāng)）は、「『一帯一路』（the Belt and Road）イニシアティブを支持するメンバーとして、英國(guó)は中國(guó)にとりごく自然にそうなった協(xié)力パートナーであり、『一帯一路』イニシアティブの実施過(guò)程で支援を提供していく」と述べた。

國(guó)際連合グローバル教育擔(dān)當(dāng)特使のゴードン?ブラウン元英國(guó)首相は、「英國(guó)と中國(guó)は財(cái)政、経済、戦略的エネルギー、移民と留學(xué)などの問(wèn)題で対話を進(jìn)め、より多くの貿(mào)易協(xié)力を締結(jié)する必要がある?！阂粠∫宦贰互ぅ衰伐ⅴ匹％证鲜澜绀谓鹑?政治情勢(shì)において重要な役割を果たすだろう」と述べた。

今回のサミットは會(huì)期が6日間、テーマは「革新、復(fù)興、ウィンウィン：中國(guó)?歐州ビジネス協(xié)力の新紀(jì)元へ」。中?歐の政治家、企業(yè)のリーダー、學(xué)者ら500人以上が中國(guó)の対外開(kāi)放政策とグローバル経済の環(huán)境、中?歐金融機(jī)関の協(xié)調(diào)発展、中?歐科學(xué)技術(shù)革新分野における?yún)f(xié)力などの議題を討議する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月12日