2013年「中國のおばちゃん」たちが買いあさりに走った金製品（寫真提供?新華社）。

投資、消費、輸出はGDP成長をけん引する「トロイカ」に例えられる。この言葉は、経済成長の原理について活き活きと分かりやすく説明している。

近年、中國は消費の基礎(chǔ)的役割と投資のカギとなる役割の発揮に力を注ぎ、內(nèi)需の経済成長に対する寄與率が高まり続け、需要構(gòu)造が徐々に合理化されてきた。

「中國のおばちゃん」層の消費力は、複數(shù)の消費層の消費力のポテンシャルを示している。軽視できないのは、「シルバー経済」を支える中高年層の存在だ。

データによると、2020年までに、全國で60歳以上の高齢者人口は2億5500萬人前後に増え、総人口に占める比率は17.8％まで上がる見込みだ。高齢者消費市場規(guī)模は3兆7900億元に上り、高齢者向け産業(yè)が新たな経済成長源になる可能性がある。今後、観光やレジャー、高齢者ケア、日常的な居住に関わる消費の面で、新時代の中高年層が質(zhì)の高い消費をけん引していくことになるだろう。

「中國のおばちゃん」は今、祖國の発展がもたらした幸福感を味わっている。彼女らが見せる強烈な財テク?消費ニーズは、中國経済の発展と國民財産の蓄積を示しており、中國各業(yè)界の発展と進歩を促す原動力にもなっている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月19日