「中國海軍ありがとう！」

10月14日、多くの日本のネットユーザーがSNS（ソーシャルネットワーキングサービス）で中國海軍に感謝の気持ちを表した。

彼らをこれほど感動させたのは、中國海軍の心溫まる行動だった。ミサイル駆逐艦「太原」が「臺風(fēng)被災(zāi)心より御見舞、早期復(fù)舊心より御祈念」という橫斷幕を掲げて、日本の人々に見舞いのメッセージを送ったのだ。

10月14日早朝、もともとは観艦式參加のために東京港の晴海埠頭に入港していた中國海軍の艦艇「太原」は、中國語と日本語の2ヶ國語で日本の被災(zāi)者を見舞うメッセージが書かれた橫斷幕を艦艇に掲げた。

それより前、日本?共同通信社の報道によると、河野太郎防衛(wèi)大臣は10月13日、臺風(fēng)19號（ハギビス）が日本の広い範(fàn)囲を襲ったことを受け、日本の海上自衛(wèi)隊は國際艦隊観艦式を中止したと発表していた。

今回の苛酷な自然災(zāi)害に襲われた日本の人々にとって、中國海軍からの見舞いのメッセージはことのほか溫かさに満ちたものに感じられたに違いない。

「ありがとう」は多く日本のネットユーザーが真っ先に示した反応であり、わざわざ中國語で感謝を伝える人すらいた。

さらには、「こうした見舞いのメッセージは政治や國境、言葉の壁を越えるもので、特に感動的だ」とコメントするネットユーザーもいた。

また、「こういうところは大國だよなあ」と敬服するネットユーザーもいた。

中國海軍の艦艇が見舞いのメッセージを掲げた以外にも、一部の中國人ネットユーザーもSNS上で日本の被災(zāi)者の無事と復(fù)舊を祈っていた。