理解し合える仲間を探す若者たち

「ユースサブカルチャー」という言葉でビリビリ文化を揶揄する聲もある。ユースサブカルチャーというのは元々、大人の社會の秩序に反抗し、それを覆そうとする「異端」と見なされている若者のグループを指す。

しかし、中國の「ユースサブカルチャー」はそれとは大きく異なる。中國社會科學院?社會発展戦略研究院の研究員?田豊氏や復旦大學新聞伝播學院の潘霽教授は、「中國の若者は比較的內(nèi)向的で、溫和、中國伝統(tǒng)文化の影響も多少なりともあり、反抗的ではない。せいぜい、『自分の好きなことをするだけ。理解できない人とは、互いに干渉し合わない』という程度だ。もし主流となるグループやまたは上の世代の人々が進んで耳を傾け、理解を示した場合、彼らは非常に喜び、進んでシェアする。そしてサークル內(nèi)外で認められることで、その喜びも倍増する」と分析している。

インターネット時代の現(xiàn)在、若者のグループ?アイデンティティは、それぞれが自分の好みや趣味に基づいて、遊び方や仲間を自由に選び、その仲間と「アイデンティティ」を共有するというスタイルになっている。1994年生まれの小非さん（ハンドルネーム）は、ビリビリにおける若者間特有の息の合った交流や自分の笑いのツボを他の人も理解して一緒に笑ってくれる狀況を楽しんでいる。弾幕やコメントの內(nèi)容、さらに、動畫そのものまで、ユニークな內(nèi)容で仲間を探すそれら若者の姿には心溫まるものがある。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年4月26日