通信業(yè)界自身の優(yōu)位性を利用し、可能な限り支援を?qū)g施

中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社では、専門(mén)スタッフが毎週最新の感染情報(bào)や防疫知識(shí)をまとめ、微信（WeChat）の公式アカウント「小移在日本」で、正確かつ迅速に全ユーザーに図や文章を発信している。日本の現(xiàn)地企業(yè)顧客に対しては、ショートメッセージやSNSなどで日本語(yǔ)版の最新感染情報(bào)と防疫知識(shí)を発信し、定期的に顧客の最新ニーズを聞き、理解している。浜田氏は、「中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社は在日本中國(guó)大使館と協(xié)力して留學(xué)生関連の支援情報(bào)も発信している。企業(yè)自身の通信分野における努力を通じて、皆が無(wú)事にこの難関を乗り越えられるよう助力していきたい」とした。

胡志平?在日本中國(guó)大使館教育処公使參事官（寫(xiě)真左）から感謝狀を受け取る中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社の浜田明首席代表（寫(xiě)真提供?中國(guó)移動(dòng)）。

また浜田氏は、「中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社の従業(yè)員は半數(shù)が日本人で、半數(shù)が中國(guó)人。國(guó)籍や文化は違うが、會(huì)社の『信頼、責(zé)任、思いやり』とTRY文化という方針の下、互いに信頼し合い、助け合って、共通の目標(biāo)に向かって努力している。それと同じように、今回の感染拡大においても、両國(guó)が互いに助け合えば、両國(guó)間の友好をさらに深めることができると信じている」と語(yǔ)った。

日本の感染癥対策行動(dòng)は依然として続いている。浜田氏は記者に対し、「困難があったとしても、中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社は企業(yè)の機(jī)能と役割をしっかりと発揮していく」と述べた。浜田氏は中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社を代表し、「感染癥拡大で日中両國(guó)民の生産や生活は一定の損失を被ったが、非常時(shí)においては、誰(shuí)もが便利さを少し犠牲にし、権利を少し譲り、得る物を少し減らせば、感染狀況を効果的に抑制する重要な力になるだろう」と確信に満ちた口ぶりで語(yǔ)った。浜田氏は、「世界各國(guó)が積極的に行動(dòng)し、主體的に動(dòng)き、どんなことがあってもあきらめることなく、客観的で科學(xué)的な研究を行うことで初めてウイルスを早急に抑制できると信じている」とし、「我々は理性的な態(tài)度を持ち、困難に打ち勝つことと試練を受け入れることに対して必要な信念と忍耐を保つ必要がある。そうすれば感染癥は最終的には収束するに違いない」と語(yǔ)った。 （編集AK）

感染癥対策期間中、オフピーク交代制出勤を?qū)g施し、1メートル以上の間隔を保って勤務(wù)する中國(guó)移動(dòng)國(guó)際日本支社の従業(yè)員（寫(xiě)真提供?中國(guó)移動(dòng)）。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月7日