今月12日午後6時(shí)0分、雲(yún)南省徳宏傣（タイ）族景頗（チンポー）族自治州盈江県でマグニチュード（M）5.0の地震が発生した。中國(guó)地震予報(bào)網(wǎng)は今回の地震を予知して、事前に緊急地震速報(bào)を発した。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

震源地付近で、速報(bào)を受信した緊急地震速報(bào)機(jī)能を設(shè)定済みのスマホやテレビ(畫像は成都高新減災(zāi)研究所が提供)。

中國(guó)地震警報(bào)網(wǎng)大陸地震警報(bào)センターは、徳宏タイ族チンポー族自治州には地震が発生する24秒前に、昆明市には120秒前に緊急地震速報(bào)を発した。震源地付近では、緊急地震速報(bào)機(jī)能を設(shè)定済みのスマホやテレビが緊急地震速報(bào)を受信し、警告音が鳴った。さらに、同センターは、約50の行政事務(wù)やメディアの微博（ウェイボー）アカウントを通じて、緊急地震速報(bào)を発した。また、中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)センターや國(guó)家警報(bào)情報(bào)発布センター、國(guó)家減災(zāi)センター、四川省応急管理庁なども、同時(shí)に緊急地震速報(bào)を提供した。（編集KN）

震源地付近で、速報(bào)を受信した緊急地震速報(bào)機(jī)能を設(shè)定済みのスマホやテレビ(畫像は成都高新減災(zāi)研究所が提供)。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月15日