國(guó)防部（?。─巫T克非報(bào)道官は26日、「最近、スーダンの治安情勢(shì)が悪化し続けており、スーダンにいる中國(guó)人の生命と財(cái)産を守るために、統(tǒng)一的計(jì)畫に基づいて、中國(guó)軍は北京時(shí)間の4月26日に海軍の軍艦をスーダンに派遣し、中國(guó)人をスーダンから退避させた」と述べた。

外交部（外務(wù)?。╊I(lǐng)事司（局）の呉璽司長(zhǎng)は26日夜にメディアに対し、「人民解放軍がアデン灣で護(hù)衛(wèi)活動(dòng)をしていた軍艦をスーダンに急遽派遣し、移動(dòng)?退避を展開(kāi)した。これまでに、中國(guó)同胞1100人あまりがスーダンから安全に退避し、そこには香港特別行政區(qū)の居住者も含まれる。中國(guó)はスーダンで內(nèi)戦が激化してから國(guó)民を組織的に退避させた人數(shù)が最も多い國(guó)だ。そして人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持して、外國(guó)國(guó)民の安全な退避も積極的に支援している」と説明した。

呉司長(zhǎng)は、「同胞たちはすでに中國(guó)の軍艦に乗船し、帰國(guó)の途についている。外交は國(guó)民のためであるというのが中國(guó)の外交の根本的な主旨であり、外交部領(lǐng)事保護(hù)センターは10數(shù)日にわたり晝も夜もなく奮闘を続け、緊急退避行動(dòng)を調(diào)整?組織した。在スーダン大使館の同僚たちは危険を冒して綿密に行動(dòng)を組織し、『命のルート』を切り開(kāi)いた。人民解放軍は命令を受けて直ちに行動(dòng)し、速やかに支援に駆けつけた。各機(jī)関と各地は心を一つに力を合わせ、中國(guó)企業(yè)は全力で協(xié)力し、華僑?華人団體と中華全國(guó)學(xué)生連合會(huì)は共同で助け合い、映畫『萬(wàn)里帰途（Home Coming）』をリアルに再現(xiàn)した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年4月27日